La Bible en 6 ans
2 Chroniques 24.1-27 NFC
1. Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère, qui était de Berchéba, s'appelait Sibia.
2. Joas fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur aussi...2 Chroniques 24.1-27 PDV
1. Joas devient roi à l'âge de 7 ans, et il est roi à Jérusalem pendant 40 ans. Sa mère, qui est de Berchéba, s'appelle Sibia.
2. Joas fait ce qui est bien aux yeux du SEIGNEUR pendant toute la vie...2 Chroniques 24.1-27 NBS
1. Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi ; il régna quarante ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Tsibia ; elle était de Bersabée.
2. Joas fit ce qui convenait au SEIGNEUR pendant tous les...2 Chroniques 24.1-27 BFC
1. Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère, qui était de Berchéba, s'appelait Sibia.
2. Joas fit ce qui plaît au Seigneur aussi longtemps que le...2 Chroniques 24.1-27 Colombe
1. Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Tsibya, de Beér-Chéba.
2. Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel pendant toute la vie...2 Chroniques 24.1-27 TOB
1. Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi et il régna quarante ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Civya, de Béer-Shéva.
2. Joas fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR pendant toute la...2 Chroniques 24.1-27 SEG
1. Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.
2. Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel pendant toute la vie...2 Chroniques 24.1-27 KJB
1. Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name also was Zibiah of Beersheba.
2. And Joash did that which was right in the sight of...2 Chroniques 24.1-27 RVR
1. DE SIETE años era Joas cuando comenzó á reinar, y cuarenta años reinó en Jerusalem. El nombre de su madre fué Sibia, de Beer-seba.
2. E hizo Joas lo recto en ojos de Jehová todos los días de...
2 Chroniques 24.1-27 [traduction]